服务内容
客户咨询常规翻译
【服务内容】
- 业务范围包括笔译、口译，并根据顾客需求进行本地化创译
- 由母语为目标语言的译员负责翻译
- 事前查询详实的相关资料，译文专业可靠
- 译稿简洁易读的同时最大限度地忠实原文
- 调整译稿语调契合文件用途
- 严谨把关的译审工作，保证翻译质量
【标准价格】
以下是本公司的翻译服务的标准价格。在下列价格的基础上，我们还会不定时开展打折促销活动。
| 翻译类型 | 日语→中文 | 中文→日语 |
|---|---|---|
| 标准服务 | 6日元/字～（折合约RMB0.35元/字） | 8日元/字～（折合约RMB0.45元/字） |
【新客户折扣】
・首次下单的新客户可享受30%的优惠。
・保证最低价。如果其他翻译公司以更低的价格报价，本公司可以优惠价格再次报价。
【对比其他翻译公司】
| 比较内容 | JC Communication | 其他公司 |
|---|---|---|
| 翻译单价 | 日语→中文：4.2日元/文字～（折合约RMB0.24元/字） | 每个字8～10日元（折合约RMB0.45-0.58元/字） |
| 优价保证 | 保证最低价。如果其他翻译公司提出了价格更低的报价，以优惠价格再次报价。 | 不会对单独报价再次变更。 |
*仅针对新客户。
机器翻译+
【服务内容】
- 初稿翻译使用机器翻译。
- 初稿翻译之后，由母语为目标语言者实施译审。
- 如果有误译等的严重错误，将在译审时进行修改。
- 存在文章的自然流畅度等无法媲美常规翻译的情况。
- 能够在短期内供稿。
【机器翻译+的价格】
能够在常规翻译的基础上折价30～40%左右。
加急翻译
【服务内容】
- 最优先实施翻译与译审工作。
- 根据需要，由多名译员同时开展初次翻译。
- 交稿期限能够缩短至常规翻译天数的60～70%。
- 能够做到与常规翻译同等质量水平。
【加急翻译的价格】
与常规翻译相比，将会收取30～40%的加急费用。
服务流程
-
-
【询问客户需求】
本公司将询问翻译对象文件的目标受众、文件的用途、译文的文体、交稿日期等。
-
-
【报价】
本公司根据客户的需求，提交翻译提案与报价。
-
-
【客户下单与付款】
如果客户接受我们的提案内容与报价，由客户联系下单。本公司财务负责人将开具请款单。客户办理付款手续。
-
-
【翻译】
本公司确认客户付款到账之后将即刻进行翻译工作。按照本公司提案内容，实施文体的定制化和双重/三重译审。
-
-
【交稿】
交稿后，由客户确认译文的品质。迅速受理一切修改要求。耐心免费为客户修改至最满意的终稿。