私達の特長
中国語翻訳専門だからこそ提供できる価値があります。
納期
中国語翻訳に特化しているので翻訳納期が早いのは当然のこと。
価格
徹底した固定費用削減でお求め安い価格を実現しております。
品質
弊社は中国語専門翻訳会社なのでノウハウの蓄積が違います。
私達の強み
お客様のために差別化してます。
中国語専門
中国語の専門翻訳会社だから安心の品質を提供できます。中国の言語的・文化的ノウハウをたっぷり蓄積しておりますし、スタッフも中国語の翻訳エキスパートを豊富にそろえております。
ネイティブオンリー
中国語から日本語への翻訳者は日本語ネイティブが、日本語から中国語への翻訳は中国語ネイティブが翻訳します。例外はありません。
ゲーム翻訳
文字数が多いゲーム翻訳を数多く手掛けております。複数名の翻訳者で作業を同時進行させて、最終的には訳語や語調を統一するプロセスに強みがあります。
私達の高品質な翻訳
翻訳品質に妥協はありません。
正確かつ読みやすい翻訳
訳文が正確というのは、コンサイス（簡潔明瞭）であるという事も含みます。 いくら正しい情報でも、読みにくい文章がだらだらと続いていては、現代の企業に必要とされる効果的なコミュニケーションにはなり得ません。正確かつ、効率的なコミュニケーションを目的とした中国語翻訳が必要なのです。
顧客のニーズを理解した翻訳
お客様のビジネスニーズはなにか？お客様が伝えたい相手はだれなのか？その文書によって何を達成しようとしているのか？これらすべての要素がお客様のビジネスニーズを決定します。 そしてこれらのニーズを満たすために中国語翻訳が提供されなければいけないのです。
文化的背景を理解した翻訳
中国人と効果的なコミュニケーションを確立するには中国の文化的背景を理解する必要があります。中国語には日本語にない言回しがありますし、逆もまたしかりです。２つの文化と言語の狭間にこそ効果的に伝えるノウハウが必要なのです。
お客様の声
” Webを拝見して、中国語の翻訳に関して信頼できそうな印象を持ちました。相見積りは取りませんでしたが、Ｗｅｂでの翻訳コストの見比べはしました。よかった点は初めてにもかかわらず迅速なご対応をいただけたこと、悪かった点は特に思い当たりません。”
広告デザイン会社会社概要
世の中にはなぜ「翻訳したのが明らかな文章があふれてるんだろう？」「なぜ誤訳が減らないんだろう？」といった疑問からジェーシー・コミュニケーションは始まりました。そこから少しずつお客様のをもとにサービスを改善していき今の私達があります。
会社概要を見る